acerca de
Información sobre Menorca
explorar
Cosas que ver y hacer
información
Datos de interés
Buscar
Español
Catalán Ingles Alemán Frances Italiano
Menorca Talaiòtica - Candidata Patrimoni Mundial
Bienvenidos
Menorca Cultural
Web oficial de turismo de Menorca
Enlaces relacionados
Recomendaciones
Eventos Culturales
Programación de Navidad en FerreriesConcierto: Margalida MollDía Mundial de la Danza"Quatre Passeigs per Maó"- "Maó des del terrat"De Verden Cuando
"De Llevant a Ponent" - MaóDivinas presenta ParadísCurso: Aprende a guiar rutas de esnórquelCenicientaII Feria del Stock en ES CASTELLVisita Fort Marlborough"Quatre Passeigs per Maó"- "Maó i la literatura del segle XVIII"Don Juan TenorioRecetas para días de fiesta, con producto localConcierto de PrimaveraVISITA GUIADAJornada de Puertas Abiertas en el Fort de MarlboroughEl mar en kayakFeria de Abril en Es CastellConcierto de gospel con: Moments a CorQuè ens està passant?Cor de l'Orfeó MaonèsLUZ CASAL en conciertoPresentación histórica Ruta CulturalProgramación de Navidad en Es MigjornMuchachito y sus compadresVisitas a Lazareto 2017Trending Tronching, con Leo Harlem y Sergio OlallaEl superbarber de SevillaProgramación de Navidad en AlaiorVisita guiada en s'Albufera des GrauCocina en directo: "Peix de Menorca"Concierto: "Un Nadal amb Música"Carmen MorenteConcierto: Kiev PortellConcierto: Luís SintesConcierto: María Camps y Pere ArguimbauFeria de la cerveza artesana de MenorcaTapas x MenorcaConcierto: "De Camí a Betlem""Nits Màgiques" en Es CastellJornadas Gastronómicas "de Peix"Sergio Dalma regresa al Principal"Domini Públic"- Roger Benat/FFF"Interestelando, el polvo del camino para nunca morir" EspectáculoConcierto de Año NuevoEspectáculo de danza único- "Proyecto XIII"VISITA CASA TRADICIONAL Recital Lírico a beneficio de la Fundación Vicente FerrerCarlos Latre Show“HISTORIA DE UN SOLDADO” (Igor Stravinsky)"Quatre Passeigs per Maó"- "Una volta pel port de Maó"Visitas guiadas por AlaiorConcierto: Josu Okiñena"Els divendres menú de quaresme!"ViejóvenesForo de Turismo y GastronomíaExposición: "L'Art comença amb els teus ulls"Fiestas de Cala en PorterIlusiónMoon RiverEl mar en kayak. Parque natural de s'Albufera des GrauConcierto de Jazz ContemporaneoSilvia Pérez Cruz y Raül Fernandez MiróTaller: Pájaros de otoñoItinerario Monumental por CiutadellaMiguel Poveda, cantautorDolça Sodoma mevaMÈDIT, Festival de Cinema Mediterrani de MenorcaThe Royal Russell School Chamber Choir en conciertoVII "TROBADA BALEAR DE VEHICULOS ANTIGUOS"Espectáculo: "Sa Xaranga des Xubec"Maó+ FlorsConcierto lírico TUTTO VERDIExposición: "Joan Miró: La luz de la noche"Celebración X Aniversario "Art en Moviment"Atardeceres de verano en la cantera de los naranjosCarmen Morente, bailaoraQuartet GerhardOlga Román- Concierto en los Jardines de Sant PatriciAudición de guitarra españolaRepresentación histórica Ruta CulturalMenorca en el PlatoConcierto POPConcierto de VeranoII Ruta Mô de tapasVisites guiadas a la isla de Lazareto 2013Orquesta de cámara "Illa de Menorca" Fira del Camp de MenorcaConcierto: "Un Nadal clàssic"Kiko VenenoProgramación de Navidad en Ferreries 2013/2014Conquista de MenrocaDía Mundial de la TapaMenorca en el plato"Herodes, Rei"Pablo Alborán en conciertoMercado Artesano de noche en AlaiorJosé Domingo en conciertoProgramación de Navidad en Sant Lluis 2013/2014Ruta por la tradición artesana e industrial de AlaiorDimarts as MigjornEl pou de na PatarràForum ONLINERS- MenorcaMatthew McDaid en conciertoGigi McFarlane en conciertoProgramación de Navidad en Mahón 2013/2014IX Feria del Libro en CatalánCafé ConciertoCelebración del Dia de Andalucía 2015Souvenir Orquestra- Pepino PascualAgustín "El Casta"Curso: "EL clima del segle XXI"The GagfatherTaller Cinematográfico - RESOLVAMOS - La MolaProgramación Navidad Es Mercadal y FornellsLas dunasMotorbreath- Tributo a MetálicaRed ArrowsCarlos Mena y Susana García de SalazarParty Love en Sant ClimentObjetivo Menorca: Workshop de Fotografía de NaturalezaObjetivo Menorca: Workshop de Fotografía de NaturalezaCafé Soul QuartetRosario Flores en conciertoFusión de Música y Pintura IIDoce hombres sin piedad Taller: Las plantas medicinales. Para una buena salud física y emocionalDía Internacional del Turismo"Cantam nadales amb Cap Pela"MoMo- Tributo a QueenBroadway Festival Alaior 2013Abono 6€Exposición "Como aquí, en ninguna parte. Menorca y el turismo 1911-2017"El Estanque DoradoConcierto de la Banda de Música de Es MigjornXVIII Feria Caballos de Raza Menorquina3er Encuentro de Circo Social Concieto de Luna Llena en Torre d'en GalmésMercat de nit - FerreriesVeus per Sant Joan del VergersCurso UIMIR: Empresa turística y contratación: una visión prácticaFidewá + Dj Flowers ConciertoFeria "Vi de la Terra"Visita guiada por S'Albufera des GrauLibro de la Selva, el musicalAmantesPatricia Kraus en el Teatre Principal de MaóEl mar en kayak. Parque natural de s'Albufera des GrauMenorkidsGospel GrooveU2 Experience: Banda Tributo oficialABBEY ROAD - THE BEATLES SHOWEdgar Alemany y Adrià Plana, improvisación poético-jazzísticaConcierto: Quintet FrontelaMúsica en la calleM-SONA FestivalBodas de SangreFeria Gastronómica "GastroMô"Vaca' Street ArtProgramación de Navidad en Es Migjorn Gran 2013Curso UIMIR: El turismo arqueológico, un nicho de turismo especializado en el MediterráneoDía Mundial de la TapaConcierto: Rita BarberJornadas Gastronómicas "Menu Km 0"Día Internacional Museos"Els dimecres es dia de Brou""Música Oberta": Concierto de la soprano Belén Roig y el pianista Husan ParkOrquesta de cámara "Illa de Menorca"Concierto: Pau Cardona, violonchcehello y Ulyana Popovych, pianoConcierto: Arrels de MenorcaEls EnamoratsConcierto de Año NuevoConcierto: El pou de na PatarràSanti Millán Live!Taller documental: DOC- MÈDITConcierto de Marina Rossell Fiestas de Cala en Porter"Orfeó-Chef" & "Sueño de una noche de verano"Sherlock Holmes y el cuadro mágicoCris Juanico en ConciertoEl mar en kayak. Parque natural de s'Albufera des GrauDavid Russell en conciertoConferencia a cargo de Ramon Gener"Vino y Besos a crédito"Curso UIMIR: "La conservación de la biodiversidad"Visitas guiadas por Es MercadalStabat Mater i Quintet de CordaPascuala Ilabaca y Fauna en conciertoNostálgico Café Teatro SalónConcierto: "Trio Barroc"S'Albufera des Grau. Visita guiada"Nits al Port"S'Albufera des Grau. Visita guiadaJornadas Gastronómicas en restaurantes des Mercadal y FornellsLove of Lesbian en conciertoJornadas Gastronómicas del "Peix de Menorca"Concert conjunt Coral Espígol i Cor de l'Orfeó MaonèsProgramación de Navidad en Es CastellConcierto: Joana Pons y sus guitarrasLa IAIA en conciertoUIMIR: "Emprendimiento innovador, microempresa y empleabilidad en red"Programación de Navidad en Es Castell 2013/2014White night Party infantil y familiarPedra Viva 2015- Festival de verano en LithicaMahón MedievalSalida en kayak por la zona marítima del parqueRuta Francesc d'Albarnca 2014"Quatre Passeigs per Maó"- "La Maó de ses 7 portes"Concierto: Nicola Benedetti, violínEl mar en kayak. Parque natural de s'Albufera des GrauS'Albufera des Grau. Visita guiadaVisitas guiadas por MahónMostra de cuina menorquinaExposición: "Menorca Contemporània"Concierto de "Moments a Cor"XI Ruta de Tapas en Es CastellConcierto: Anthony WellingtonAudición de guitarra españolaMercat de nit artesà- AlaiorII Foro Menorca- Fernando SavaterEl mar en kayak. Parque natural de s'Albufera des GrauS'Albufera des Grau. Visita guiadaPels PèlsSara Pi en conciertoThe Mimmisikous BandOpera: La TraviataEl CascanuecesConcierto: Dulce PontesRUTA BUGGIObjetivo Menorca: Workshop de Fotografía de NaturalezaPNA 2012 + C'M = Artesania ContemporàniaS'Albufera des Grau. Visita guiadaVisitas guiadas por Fornells"De Llevant a Ponent" - CiutadellaTapas x MenorcaMuestra de cocina menorquinaConcierto de TxarangoOrquesta de cámara "Illa de Menorca" (OCIM)Concierto de "Estàndards amb GlacéS'Albufera des Grau. Visita guiadaMercado Artesano de noche en FerreriesDurny Sweet en conciertoMagia: "Ilusión"Taller documental: DOC- MÈDITRepresentación histórica Ruta Cultural - Menorca BritánicaConcierto de Rita BarberROSANA- Gira 8 LunasJam Session con Viat Jam - AKELARRE JAZZ DANCEMonólogo: Sara EscuderoDía Internacional del Turismo"El dia Més Curt"- La fiesta del cortometrajeElkano Browning CreamVíctor Ullate BalletBinisoundI Jornadas Gastronómicas de carne de cordero de MenorcaConcierto de Órgano S'Albufera des Grau. Visita GuiadaLa Vie, L'amour, una noche con Edith PiafMèdit 6- Festival de Cinema Mediterrani de MenorcaS'Albufera des Grau. Visita GuiadaLa Bella HelenaCarmenThe Billy Young Band- AC&DC Tribute"Dimarts as Migjorn"Conferencia Carles Capdevila: "Educación y Comunicación"Vuelta y Vuelta regresa al PrincipalLA MOLA PLATÓ - Certamen de Cortometrajes - Menorca 2015Exposición: "Eines i feines de Camp"David Guapo en el Teatro Principal de MaóNON STOP GospelII Foro Menorca- Toni NadalConcierto: "Dues Pedres"S'Albufera des Grau. Visita guiadaDía Internacional del TurismoViaje a la Luna- Circo Gran FeleMúsica Reservata y Juan de la Rubia"Nits de música al carrer" 2015Concierto de la Banda de Música des Migjorn GranHeidiConcierto de Joana Pons y sus guitarrasCurso UIMIR: Diseño y elaboración de Webquest, una propuesta para integrar las TIC en el aulaConcierto: "Trio Barroc"La plaza del Diamante con LolitaConcierto: El Bel Canto de Mariola Cantarero y Simón Orfila "L'alegria que passa" & "Lord of the flies"MarinaAlbert Pla & Diego CortésJornadas Gastronómicas en Es MercadalCruz y Raya+ Espectáculo flamencoRecital poético en homenaje a Ángel Ruiz y Pablo3, 2, 1 IMPRO con IMPRO XOU en AKELARRE JAZZ DANCEConcierto: "Veus líriques de Menorca"Andrea Motis & Joan Chamorro GroupExposición de Pintura: A. López NavarroConcierto latin-jazz y soulRecital de Opera y ZarzuelaDavid Bisbal en conciertoNits de Música al CarrerAladín, Un musical genial Espectáculo: "Novecento, el so italià al cinema"TÚNELES ANTIAÉREOS "Opera Armónica al estilo Italiano"The Billy Young Band- AC/DC Tribute"Vesprades d'Art des Mercadal"Don Juan TenorioConcierto de Jaume Tugores TrioConcierto Lírico- Alaior 2013Cabosanroque- Cabo y RoqueSiniestro TotalTrio "Arrels"Un món de sons"Mascles"Recital de Joana Pons i Ses GuiterresTapas x MenorcaFeria BritánicaYacine & The Oriental Groove en conciertoConcierto: RUT66Concierto de NavidadS'Albufera des Grau. Visita GuiadaAlaire"Diada del poble de Menorca"Teatro:Tres días de diciembreExposición de pintura "Los Mares de Baleares"Danza: "Para raptar abarzos"Concierto lírico"Els dimecres es dia de Brou"Joan Mesquida Jazz Quartet"Nits al Port de Mo"Vilallonga-PalatchiSofia Ribeiro GroupMIRA EL CEL I ESCOLTA... L'ALÈ D'UN POBLEMostra de Cuina MenorquinaExposición sobre los derechos de los ciudadanos europeosXXVI Escuela de Salud Pública de MenorcaDía de las Illes Balears 2015Programación de Navidad en MahónXXV Escuela de Salud Pública de MenorcaSalida en kayak por la zona marítima del parqueTomeu Penya en conciertoLa núvia d’AlgendarEl mar en kayak (Addaia). Parque natural de s'Albufera des GrauVisita guiada por el centro histórico de AlaiorTaxiOlivia y EugenioGran MigjornaleFlamenco con Dani Morón, Alejandro de Jerez, Jeranys Pérez y Víctor MéndezBerto Romero en Sigue con nosotrosTapas x MenorcaVandalisTremendamenteFeria de Artesania FerreriesForo Menorca Illa del Rei" SA CARTA "Concierto de zarzuelaNit de Sant AntoniEl TrocaderoConcierto de Ramón CollS'Albufera des Grau. Visita guiadaVisitas guiadas por CiutadellaEnsemble MéridienCosmética natural artesanaConcierto: Pink Floyd- Live Experience1er Concurso de POP-ROCK- Festival Menorca 2014Programación de Navidad en Alaior 2013/2014II Foro Menorca - Mario Alonso"Fira del Llibre en català"Espectáculo Ecuestre Somni de Menorca TalaiòticaConcierto de NavidadII Jornadas Gastronómicas del Cordero lechal de MenorcaShanti & Joan Mesquida Big Band: Night and dayDeep Purple TributeSmooth SoulLove Party 2013Marili Machado: una voz, un mar de vidasVisitas a Lazareto 201513º Mercado de Noche ArtesanoHécubaRecital de la cantautora Olga Román
Más...
Menorca Cultural
Compartir:   Publicar en facebook  Publicar en twitter

Ruta Británica

La incorporación de Menorca a la corona inglesa tuvo como consecuencia una marcada y fructífera influencia británica, dejando para siempre señales indelebles de su cultura como son las numerosas palabras de origen inglés incorporadas a la lengua menorquina, los aún existentes estilos arquitectónicos, platos culinarios, juegos infantiles, danzas, etc.
Los "boinders" o miradores y las típicas ventanas de guillotina ("bow window") decoran todavía muchas casas de Menorca. De Inglaterra también se trajeron muchos muebles del estilo de la época, Reina Ana, Chippendale y algunos Sheraton, reproducidos más tarde por los ebanistas locales. Asimismo, el origen de la fabricación de la ginebra menorquina o "gin", elaborada por los artesanos de Mahón a partir de la destilación de bayas de enebro y alcohol vínico, fue iniciada por los ingleses que la implantaron entre sus gustos culinarios.
Los tradicionales "puddings" que se transformaron en "greixera dolça", el caldo de carne magra de pierna de vaca, en "brou de xenc". El jugo de carne "grevi" y la "manteca inglesa" enriquecen muchas recetas menorquinas, y los sabrosos "piquéis" son pepinillos y alcaparras en adobo. Los niños siguen jugando a la canicas con los "mérvels", entre ellos las bromas son "joques" y se persiguen gritando "fáitim" (pégale).


El Almirante Collingwood tomó esta residencia alrededor de 1809 como su base en tierra por encontrarse a una milla al sur-este de Mahón, lejos de las multitudes y los marineros ruidosos. Es una casa de estilo colonial espléndida con vistas sobre el puerto, donde tenía anclado su barco. La casa era grande y cómoda, con habitaciones suficientes para conversar con sus capitanes y con los políticos locales. Tenía un camino hacia la cima del acantilado, y unas piedras excavadas especialmente que le llevaban hacia la ensenada de El Fonduco, desde donde sus marineros podían llevarlo a su barco con un mínimo esfuerzo.Hostal del Almirante El Almirante Collingwood tomó esta residencia alrededor de 1809 como su base en tierra por encontrarse a una milla al sur-este de Mahón, lejos de las multitudes y los marineros ruidosos. Es una casa de estilo colonial espléndida con vistas sobre el puerto, donde tenía anclado su barco. La casa era grande y cómoda, con habitaciones suficientes para conversar con sus capitanes y con los políticos locales. Tenía un camino hacia la cima del acantilado, y unas piedras excavadas especialmente que le llevaban hacia la ensenada de El Fonduco, desde donde sus marineros podían llevarlo a su barco con un mínimo esfuerzo. Leer +
 
Esta torre de defensa costera inglesa está situada sobre una roca elevada en el centro de la bahía, y presenta un matacán muy ampliado y reforzado, para rechazar un ataque terrestre desde el Oeste, por donde sería atacada la torre. Esta galería sobrepasa en altura al parapeto de la terraza, y permite, a través de sus numerosas aspilleras, el fuego de los fusileros para frenar el asalto.Torre de sa Mesquida Esta torre de defensa costera inglesa está situada sobre una roca elevada en el centro de la bahía, y presenta un matacán muy ampliado y reforzado, para rechazar un ataque terrestre desde el Oeste, por donde sería atacada la torre. Esta galería sobrepasa en altura al parapeto de la terraza, y permite, a través de sus numerosas aspilleras, el fuego de los fusileros para frenar el asalto. Este dispositivo hace única esta torre, que junto a la del Castellar en Ciudadela son las dos excepciones al diseño de torre de inglesa de T. Col Pasley. Por lo demás, es similar a las otras construidas. El piso intermedio está caído, pero se conserva aún la escalera de caracol empotrada en el muro que conducía a la plataforma superior. Leer +
 
Ocupa parte del antiguo cuartel de Cala Corb, en la plaza central de Es Castell. Fue construido por los británicos en 1771, según planos del coronel de ingenieros inglés Patrick Mackellar. Posteriormente alojó la Academia de Artillería (1811), y ya en el siglo XX alojó el Regimiento de Artillería de Costa de Menorca. Consta de diecinueve salas de exposición permanente donde se puede ver la evolución de la historia de Menorca desde la prehistoria hasta el siglo XX introduciéndose en las distintas épocas y dominaciones extranjeras.Museo Militar de Menorca Ocupa parte del antiguo cuartel de Cala Corb, en la plaza central de Es Castell. Fue construido por los británicos en 1771, según planos del coronel de ingenieros inglés Patrick Mackellar. Posteriormente alojó la Academia de Artillería (1811), y ya en el siglo XX alojó el Regimiento de Artillería de Costa de Menorca. Consta de diecinueve salas de exposición permanente donde se puede ver la evolución de la historia de Menorca desde la prehistoria hasta el siglo XX introduciéndose en las distintas épocas y dominaciones extranjeras. Leer +
 
Antigua Casa del Rey en la calle Isabel II de Mahón, convertida por los ingleses en palacio del gobernador. Desde el exterior se puede ver la pequeña plaza que organiza el funcionamiento del edificio y conserva los rasgos característicos de su arquitectura originaría: porche en la planta baja, donde todavía se mantienen los contrafuertes del alcázar primitivo, y una galería corrida en el primer piso, que es el pasillo que da acceso a todas las dependencias interiores. Actualmente es la sede del Gobierno Militar de la isla de Menorca.Gobierno Militar Antigua Casa del Rey en la calle Isabel II de Mahón, convertida por los ingleses en palacio del gobernador. Desde el exterior se puede ver la pequeña plaza que organiza el funcionamiento del edificio y conserva los rasgos característicos de su arquitectura originaría: porche en la planta baja, donde todavía se mantienen los contrafuertes del alcázar primitivo, y una galería corrida en el primer piso, que es el pasillo que da acceso a todas las dependencias interiores. Actualmente es la sede del Gobierno Militar de la isla de Menorca. Leer +
 
Era un gran espacio destinado a almacenar víveres, construido durante el siglo XVIII. La nave inferior, en forma de rectángulo, está cubierta con bóveda de cañón, mientras la nave superior está hecha a partir de un envigado de madera a dos aguas sostenido sobre cerchas. En el exterior, dispone de un frontón que remata la fachada. Aunque puede parecer alejado del centro urbano colonial diseñado por Mackellar, está situado estratégicamente cerca del puerto de Calasfonts para facilitar la descarga y almacenamiento.Edificio de la Unidad Sanitaria Era un gran espacio destinado a almacenar víveres, construido durante el siglo XVIII. La nave inferior, en forma de rectángulo, está cubierta con bóveda de cañón, mientras la nave superior está hecha a partir de un envigado de madera a dos aguas sostenido sobre cerchas. En el exterior, dispone de un frontón que remata la fachada. Aunque puede parecer alejado del centro urbano colonial diseñado por Mackellar, está situado estratégicamente cerca del puerto de Calasfonts para facilitar la descarga y almacenamiento. Leer +
 
Son Bonaventura, conocido también popularmente como s'Albercoc, está situado en el camino den Kane, cerca del camino de Loreto y la cantera del mismo nombre. Su fachada es un ejemplo más de la arquitectura neopaladiana. Una escalera simétrica da acceso a la casa de Son Bonaventura, que muestra tres cuerpos bien delimitados y simétricos.Lloc de Son Bonaventura Son Bonaventura, conocido también popularmente como s'Albercoc, está situado en el camino den Kane, cerca del camino de Loreto y la cantera del mismo nombre. Su fachada es un ejemplo más de la arquitectura neopaladiana. Una escalera simétrica da acceso a la casa de Son Bonaventura, que muestra tres cuerpos bien delimitados y simétricos. Leer +
 
El Museo de Menorca es el antiguo convento franciscano de Jesús del siglo XV, aunque la construcción actual es de los siglos XVII y XVIII.Museo de Menorca El Museo de Menorca es el antiguo convento franciscano de Jesús del siglo XV, aunque la construcción actual es de los siglos XVII y XVIII.

El Museu de Menorca, es la institución museística más importante de la isla.

El fondo del Museo está formado por piezas provenientes de las colecciones del anterior museo y de excavaciones arqueológicas realizadas durante los últimos años, así como de depósitos y donaciones de particulares y de varias entidades.
Leer +
 
La isla de Ses Sargantanes está situada en el centro de la bahía de Fornells, dominando su embocadura y la zona de fondeo central. Esta torre, situada en el extremo norte de la isleta, debió ser una de las últimas construidas por el capitán D´Arcy y substituyó el fuerte de madera existente en dicha isleta.Torre de la Isla de Ses Sargantanes La isla de Ses Sargantanes está situada en el centro de la bahía de Fornells, dominando su embocadura y la zona de fondeo central. Esta torre, situada en el extremo norte de la isleta, debió ser una de las últimas construidas por el capitán D´Arcy y substituyó el fuerte de madera existente en dicha isleta.
La torre forma un recinto con la batería situada a su pie y disponía de tres cañoneras. Es de diseño y distribución distinta a las otras torres inglesas de Menorca, aunque su estructura es la misma, de mortero de piedra y en el exterior con unas hileras de sillares verticales de refuerzo a soga y tizón. No tiene piso intermedio, por tanto la planta baja servía para el alojamiento de la guarnición y repuestos.
Leer +
 
Torre de defensa costera inglesa de tamaño menor de finales del siglo XVIII. Defendía una cala protegida del viento Norte que, en la antigüedad clásica (siglos I - III) fue un puerto, Sanisera, de cierta relevancia.Torre de Sanitja Torre de defensa costera inglesa de tamaño menor de finales del siglo XVIII. Defendía una cala protegida del viento Norte que, en la antigüedad clásica (siglos I - III) fue un puerto, Sanisera, de cierta relevancia.
Se construyó con mortero de piedra con hileras verticales de sillares de refuerzo. Tenía tres plantas, con el acceso a nivel medio por la planta intermedia, posteriormente, se abrió una puerta en la planta baja que da entrada a un espacio octogonal de tres habitaciones cubiertas por dos bóvedas de medio cañón, que se usaban como almacén de pólvora, de repuestos y material distinto.
Leer +
 


 
 
 
EL TIEMPO EN MENORCA
VÍDEOS DE MENORCA
EL TIEMPO EN MENORCA
SIGUENOS EN